-
1 British Legion
Britse Legioen, Britse vereniging van oud-strijders -
2 British Legion
-
3 British Legion
the eller Royal British Legionkrigsveteranorganisasjon i Storbritannia -
4 British Legion
[,brɪtɪʃ'liːdʒən]Брита́нский легио́н (ведущая британская организация ветеранов войны, особ. офицеров; занимается преим. вопросами оказания помощи бывшим военнослужащим. Создана в 1921; см. тж. Royal British Legion, Earl Haig's Fund)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Legion
-
5 British Legion
Общая лексика: Британский легион (ведущая британская организация ветеранов войны, особ. офицеров) -
6 British Legion
Abbreviation: BL -
7 British Legion
"Британский легион" (организация ветеранов войны в Великобритании; создана в 1921 г. в целях оказания материальной помощи ветеранам, семьям погибших, содействия в вопросах пенсионного обеспечения и устройства на работу; финансируется за счет ежегодных пожертвований, доходов от предприятий - мастерских для инвалидов и членских взносов) -
8 British Legion
s.organización de veteranos de las dos guerras mundiales. -
9 Royal British Legion
-
10 Royal British Legion
the subst. eller the British Legionforklaring: forening som støtter krigsveteraner og deres familier -
11 Royal British Legion
[,rɔɪəl'brɪtɪʃ,liːdʒən]Короле́вский брита́нский легио́н (официальное название Британского легиона [ British Legion] с 1971)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal British Legion
-
12 Royal British legion
Военный термин: Королевский британский легион (благотворительная организация ВС) -
13 Royal British Legion
Non-profit-making organization: RBLУниверсальный русско-английский словарь > Royal British Legion
-
14 Royal British legion
-
15 British
British ['brɪtɪʃ]∎ the British les Britanniques mpl, les Anglais mplbritannique, anglais;∎ British goods produits mpl anglais;∎ British the best of British (luck)! bonne chance!►► the British Academy = organisme public d'aide à la recherche dans le domaine des lettres;formerly Aviation & Commerce British Aerospace British Aerospace f (principale société de construction aéronautique et spatiale britannique);British Antarctic Territory territoire m de l'Antarctique britannique;Military British Army of the Rhine = forces armées britanniques établies en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale;Cinema British Board of Film Classification = organisme britannique délivrant les visas de sortie pour les films;Radio & Television the British Broadcasting Corporation la BBC;British Columbia la Colombie-Britannique;∎ in British Columbia en Colombie-Britannique;1 noun= habitant ou natif de la Colombie-Britanniquede la Colombie-Britannique;the British Commonwealth le Commonwealth;Administration the British Council = organisme public chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises;History the British East India Company la Compagnie britannique des Indes orientales;the British Embassy l'ambassade f de Grande-Bretagne;History the British Empire l'Empire m britannique;British English anglais m britannique;Cinema British Film Institute = organisme britannique de promotion du cinéma (aide à la réalisation notamment);formerly British Gas = société de production et de distribution du gaz;(former) British Honduras (l'ex) Honduras m britannique;∎ in British Honduras au Honduras britannique;British Institute of Management = organisme britannique dont la fonction est de renseigner et de conseiller les entreprises en matière de gestion, ainsi que de promouvoir l'enseignement de cette discipline;the British Isles les îles fpl Britanniques;∎ in the British Isles aux îles Britanniques;British Legion = organisme d'aide aux anciens combattants;British Library = la bibliothèque nationale britannique;Sport the British Lions = équipe de rugby à quinze constituée des joueurs sélectionnés dans les quatre équipes nationales (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande);British Museum = grand musée et bibliothèque londoniens;British Nuclear Fuels = entreprise publique de production de combustibles nucléaires;the British Open = important championnat de golf qui se tient chaque année en Grande-Bretagne;formerly British Rail = société des chemins de fers britanniques, ≃ SNCF f;British Standards Institution = association britannique de normalisation;formerly British Steel = société britannique de production d'acier;British Summer Time = heure d'été britannique;British Technology Group = organisme privé britannique commercialisant des innovations technologiques élaborées par des universités ou des inventeurs;formerly British Telecom = société britannique de télécommunications;Physics British thermal unit calorie f britannique, ≃ 1055,06 joules mplⓘ BRITISH COUNCIL Le British Council est chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises, et de renforcer les liens culturels avec les autres pays.ⓘ THE BRITISH EAST INDIA COMPANY Fondée en 1600 pour contrôler le commerce dans les colonies, la Compagnie joua, à partir du XVIIIème siècle, un rôle de plus en plus politique en Inde, pour finalement devenir l'agent de l'impérialisme britannique; elle disparut dans les années 1870.ⓘ BRITISH GAS/TELECOM/RAIL Plusieurs services britanniques autrefois publics ont été successivement privatisés. En 1984, les résaux de télécommunications sont rachetés par British Telecom. Cet opérateur privé en assure le monopole jusqu'en 1991, lorsque le marché est ouvert à la concurrence. British Telecom devient alors BT et partage le marché avec plusieurs autres compagnies. British Gas est privatisé en 1986 et a pris le nom de Centrica. British Rail est partagé dans les années 90 entre Railtrack, propriétaire des stations et lignes de chemin de fer, et plusieurs petites compagnies qui assurent le trafic ferroviaire. -
16 legion
nounLegion, die* * *['li:‹ən]1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) die Legion2) (a great many or a very large number.) die Unmenge* * *le·gion[ˈli:ʤən]I. nthe American/[Royal] British L\legion Verband der amerikanischen/britischen Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkriegsthe [Foreign] L\legion die Fremdenlegion▪ \legions pl Legionen pl, Scharen pl\legions of fans unzählige Fans\legions of supporters zahllose Anhänger(innen) m(f)his fans are \legion er hat unzählige Fans* * *['liːdZən]n1) Armee f; (= Foreign Legion) Legion f2) (Roman) Legion f3)(= organization)
Legion — Legion fAmerican/British Legion — American/British Legion f (Verband der Kriegsveteranen)
4) (fig: large number) Legion fhis supporters are legion — seine Anhänger sind Legion
* * *legion [ˈliːdʒən] sthe American (the British) Legion;Legion of Hono(u)r (französische) Ehrenlegion;3. fig Legion f:a) Heer nb) Unzahl f:they are legion ihre Zahl ist Legion* * *nounLegion, die* * *n.Legion -en f. -
17 British
'britiʃ(of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británicoBritish adj británicotr['brɪtɪʃ]1 británico,-a1 los británicos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLand the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!British English inglés nombre masculino británicothe British Isles las Islas nombre femenino plural BritánicasBritish ['brɪt̬ɪʃ] adj: británicoBritish n the British npl: los británicosadj.• britano, -a adj.• británico, -a adj.• inglés, -esa adj.
I 'brɪtɪʃadjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997['brɪtɪʃ]1.the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *
2.NPLthe British — los británicos; (loosely) los ingleses
3.CPDBritish Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático
British Columbia N — Columbia f Británica
British Council N — (in other countries) Consejo m Británico
the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido
British English N — inglés m británico
British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionBritish Museum N — Museo m Británico
British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)
British Sign Language N — lenguaje m de signos británico
British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña
BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.British Thermal Unit N — unidad f térmica británica
* * *
I ['brɪtɪʃ]adjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997 -
18 legion
'li:‹ən1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legión2) (a great many or a very large number.) legión
legión sustantivo femenino (Hist, Mil) legion; ( multitud) crowd
legión sustantivo femenino
1 Mil legion
2 large amount: sus enemigos eran legión, she had a lot of enemies
una legión de admiradoras se agolpaba en la puerta, a mass of admirers crowed outside the door ' legión' also found in these entries: English: legiontr['liːʤən]1 legión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLForeign Legion Legión nombre femenino Extranjeralegion ['li:ʤən] n: legión fn.• legión s.f.
I 'liːdʒənnoun legión f
II
adjective (frml) (pred)['liːdʒǝn]N legión f (also fig)LEGION La American Legion es una organización de veteranos de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Se fundó después de la Primera Guerra Mundial y se encarga del cuidado y la reintegración de los veteranos de guerra y sus familias. También es un órgano de presión ante el Congreso en favor de los intereses de los veteranos y de un sólido sistema de defensa nacional. A otro nivel, la American Legion ha creado clubs sociales para sus miembros. En el Reino Unido el equivalente de la American Legion es la British Legion que, todos los años en noviembre, recauda fondos mediante la venta de amapolas de papel.they are legion — son legión, son muchos
See:see cultural note POPPY DAY in poppy* * *
I ['liːdʒən]noun legión f
II
adjective (frml) (pred) -
19 legion
['liːdʒən] 1.nome mil. legione f.; fig. moltitudine f., schiera f.2.* * *['li:‹ən]1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legione2) (a great many or a very large number.) moltitudine* * *legion /ˈli:dʒən/A n.2 (mil.) legione; (fig.) moltitudine, folta schiera: to have a legion of admirers, avere una folta schiera di ammiratoriB a. pred.innumerevole; numerosissimo: Her fans are legion, ha una moltitudine di fan; The problems are legion, i problemi sono innumerevoli● the Legion of Honour, la Legion d'onore □ (in USA) the American Legion, Associazione dei Combattenti e Reduci □ (in GB) the British Legion, Associazione dei Combattenti e Reduci □ (mil.) the Foreign Legion, la Legione straniera.* * *['liːdʒən] 1.nome mil. legione f.; fig. moltitudine f., schiera f.2. -
20 legion
[ʹli:dʒ(ə)n] n1. 1) легион2) ист. легион (в Древнем Риме; 3000-6000 воинов)3) (Legion) легион ( в названиях организаций ветеранов войны)American [British] Legion - Американский [Британский] легион
2. легион, великое множествоtheir name is Legion - библ. им (же) имя легион
3. зоол. редк. надсемейство; класс♢
Legion of Honour - Орден почётного легиона ( во Франции)Legion of Merit - орден «За боевые заслуги» ( в США)
См. также в других словарях:
British Legion — British Le|gion, the also the Royal British Legion a British organization which helps people who have been in the armed forces and their families. The British Legion collects money by selling poppies for ↑Remembrance Day … Dictionary of contemporary English
British Legion — (in Britain) a national social club for veterans of the armed forces. Cf. American Legion. * * * British Legion (in full Royal British Legion) an ex servicemen s and women s association • • • Main Entry: ↑legion … Useful english dictionary
British Legion Club — ➡ British Legion * * * … Universalium
British Legion (disambiguation) — British Legion could refer to:*The Royal British Legion, a large British charity that provides support to armed forces veterans, known as the British Legion until 1971 *British Legion Badge The badge of the Briish Legion has evolved over the… … Wikipedia
British Legion (Begriffsklärung) — British Legion steht für: Royal British Legion (bis 1971 British Legion), eine britische Wohlfahrtsorganisation für Veteranen der Streitkräfte British Legion (Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg), ein während des Amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
British Legion Volunteer Police Force — The British Legion Volunteer Police Force was formed on the 6th October 1938. It was disbanded on the 15th October 1938, some ten days later.To set the formation of the British Legion Volunteer Police Force into context it is necessary to briefly … Wikipedia
British Legion (1835) — The British Legion (1835 1837) was a British military force sent to Spain to support the Liberals and Queen Isabella II of Spain against the Carlists in the First Carlist War. Under the Quadruple Alliance Great Britain had controlled maritime… … Wikipedia
British Legion (South American) — The British Legion was a military detachment commanded by Irish colonel James Rooke, who participated in the Vargas Swamp Battle, one of the definitive battles that concluded the victory of Simón Bolívar and Francisco de Paula Santander over… … Wikipedia
British Legion — (in Britain) a national social club for veterans of the armed forces. Cf. American Legion. * * * … Universalium
Royal British Legion — ➡ British Legion. * * * … Universalium
The Royal British Legion — British Legion redirects here. For other uses, see British Legion (disambiguation). The Royal British Legion Abbreviation RBL Motto Service not Self … Wikipedia